Feb 23, 2009

even if the world has no fairy tales



就算世界無童話

填詞:林夕
主唱:衛蘭

望向每雙率真眼睛 似看到最動人風景
沒有噪音只得笑聲 散播到最遠的山嶺
在這世間分享晚餐 有重擔有萬人分擔
沒有染污的晚空  會看見遠方的花瓣

why i smile
'cause you make me smile

如所有錯失都得到寬待
如計較會被換成慷慨
如純良仍然能被記載
孤苦的得到理睬 這可算妙想天開

願這世界如童話 抱著想像實現它
就憑摘星的手臂 為地球每夜放煙花
就算世界無童話 放下包袱完成它
就來學攀山者有心不會怕

why i smile
'cause you make me smile

如所有苦衷都得到體諒
如佔據會被換成分享
如捱窮仍然能被敬仰
挑剔的懂得讚賞 呼吸會更加清香

願這世界如童話 抱著想像實現它
就憑摘星的手臂 為地球每夜放煙花
就算世界無童話 放下包袱完成它
就來學攀山者有心不會怕

why i smile
'cause it's you make me smile

若你我他一起唱歌 這世界會動人得多
任你我他相差再多 仍然能同坐

---

在 youtube 那裡搜尋不到這首歌的 music video
不過在我心中已經一早浮現了屬於自己的版本
感覺上這首歌就像 john lennon 的 imagine
不過沒有它的激進和浮誇
林夕的是純真的、帶有鼓勵訊息的
亦令我想起宮崎駿的動畫,情境猶在如《崖上的波兒》
一股清新、一遍青蔥、一陣芳香的氣息⋯
但這首歌是更寫實的,層面更簡撮而廣泛的

較早前港大通識教育邀請了林夕就《創作之道與術》公開演講
因而有機會親身近距離與這位支配近代年青人流行音樂與思想的教育工作者接觸並聽他「講道」
從而更深層直接地認識到我的偶像,以及他對創作及工作的看法
或者他的語調比較沉悶
但是我敢肯定席間思想的交流是很強烈的
不是說關於填詞的技巧術法
只是略略提及關於他的母親、他的病、他的工作、他對「天地不仁,以萬物為芻狗」的見解⋯
便使我領略到他對人生哲學的態度以及其深厚的造詣
我想我這一輩子也沒法真正了解一下《道德經》八十一章的境界
對我來說我只是盡一點堅持去捍衛心中的童話世界
就是很足夠了

No comments:

Post a Comment