vocab. in hku

現代港大詞典（精選版）


日常篇

搏盡
《形容詞》《動詞》詞義：搏到盡，即盡力做到最好；為同學加油時使用頻率最高之二字。延伸義：搏盡莊／搏盡 hall／搏盡讀等：意指搏盡做該件事。例句：一係唔好做，一做就搏盡做！

撻皮
《形容詞》《動詞》詞義：懶懶閑，什麼都不想做，形容攤倒在地上的一層皮，有同學認為非常貼切。例句：今朝八半直踩到六點，俾我撻個皮先啦。延伸義：撻莊／撻 hall／撻讀等：意指撻皮做該件事。例句：呢個 course 勁好 grade，撻讀都 B+！

潛
《形容詞》《動詞》詞義：像潛水一樣不現身。延伸義：潛 hall／潛 U 等：意指在某單位很潛。例句：乜呢個人係我地 hallmate 黎架咩？真係潛 hall 潛到唔識得喎！

浮
《形容詞》《動詞》詞義：活躍參與活動；或指行徑出位。例句：行到邊度都有人識得你，你真係好浮喎！延伸義：浮 hall／浮 U 等：意指在某單位很浮。搏浮：指有人故意以出位的行徑突出自己。例句：佢成日走去其他樓度行黎行去，仲唔係搏浮？

底線
《形容詞》《名詞》詞義：Bottom Line，即容忍的限度；形容令人無法容忍的情況。例句：我個人覺得何添堂的 quality 好底線。

無壞
《形容詞》詞義：不要緊。鼓勵人時常用。例句：今個 sem GPA 低？無壞呀，下個 sem 再努力！

筍野 / 嚫野
《動詞》詞義：俗稱「撻野」，未經許可拿走人家的東西，即明目張膽的「偷」，最常出現於舍堂之雪櫃。例句：邊個筍左我包水餃呀？

太陽伯伯
《名詞》詞義：某位影印舖老闆。據聞影印同樣數量，男女收費有所不同。曾以賓士（Benz）送影印到醫學院！例句：去太陽伯伯度影印？梗係搵女莊友去啦！

貨
《名詞》詞義：即 idea。延伸義：有貨：有 idea。無貨：無 idea。常見於莊會、OC 會、做 project 的時候。99% 因為沒有 prep 會而起。例句：攪盡腦汁喇，真係無晒貨！

Loop
《形容詞》詞義：形容人說話重複，可以用電視台手指打圈，來提醒當事人時間無多。延伸義：Loop 會：即會議期間無貨，不停重複內容。例句：Mock cam 係咁 loop，聽到我訓著，咁就俾人仙喇！

哈薯
《形容詞》《動詞》詞義：harsh 的譯音，即辛苦；或使人覺得辛苦、難受，通指物質上與精神上。例句：乜你講野咁哈薯架！例句 2：你咁講分明係哈薯我啦！

Chur
《形容詞》《動詞》詞義：意近 harsh，但只形容物質上。通常指太高工作量或太忙而使人覺得辛苦、難受。例句：又上莊又住 hall，仲要 part-time 同拍拖？會唔會 chur 死自己架？

Champ
《形容詞》《動詞》詞義：Champion 的簡稱，亦可指人的表現利害或突出。例句：今次只許成功不許失敗！Inter-hall 一定要 champ！例句：哇！佢讀書又叻，體育又勁，人品又好，真係 champ 晒！

R
《動詞》詞義：撓的諧音，意指尋找、游說、推銷。延伸義：R Sponsor：找機構來 sponsor 活動。R 下莊：找新生來上莊。R 講：找話題。例句：頭先做果個 visit 不停 dead air，唯有夾硬 R 講！

Almost
《形容詞》詞義：差一點。常在比賽中的打氣語句。例句：呢球 almost 呀！

10 仔 / 頹飯
《名詞》詞義：指各大 canteen 提供的特價十蚊飯，最適合山窮水盡的苦學生。例句：唉，無左份 part-time，今次唔捱 10 仔都唔得啦。

O
《名詞》詞義：Orientation Camp，或簡稱 O Camp，院會（Faculty）辦的稱大 O、系會（School）辦的稱細 O、hall 有 hall O、樓 O，而個別屬會也有自己的 O Camp。延伸義：過 O：經歷過 O Camp。重過 O：hall 通常會要求沒有過 O 的 late-comers 在下年重新參與 O-Camp。例句：唔重過 O 點得呀！會俾人話我撻皮架！

啞左 / 啞晒
《形容詞》《動詞》詞義：形容令人無言以對的言行。例句：佢成日搞爛 gag，全場啞晒！


讀書篇

TN
《動詞》詞義：Course selection 被拒絕選科，即 not approved to take。通常出現於熱門科目。例句：點解 ECON1001 咁渴市呀？又 TN 我喇！

八半 / 九半 / 十半
《名詞》詞義：八時半、九時半或十時半上的課。例句：聽朝上八半呀，好哈薯⋯⋯

走堂
《動詞》詞義：不去上課。例句：反正都遲左半個鐘，索性走堂啦！

天地堂
《名詞》詞義：上一堂同下一堂之間相隔的時間很長。或簡稱「天地」。例句：逢星期三都有天地堂，唔通又要去 Main 拉 hea？

關窿
《名詞》詞義：Grant & loan，全名：資助專上課程學生資助計劃。延伸義：Full 關即得到全數的 grant & loan 例句：唉！十二月都未出關窿，唯有食 10 仔啦。

勁過
《動詞》《名詞》詞義：港大 GPA SYSTEM 過三特別難，故 GPA 過三者稱「勁過」。勁過亦在港大漸成文化，每逢考試前夕，不同組織（hall／莊／學院／球隊等）均有不同的勁過活動，在考試前輕鬆一下，同時互相祝願過三，而勁過活動高峰期亦稱「勁過」。例句：我閉關左一個月，今次仲唔勁過？延伸義：勁過飯：最常見的勁過活動，另有勁過宵、勁過跑、勁過波等。勁過利是：勁過期間收到的利是（紅封包），通常由發起勁過活動的組織負責人派發。$1.3（諧音個三）代表過三，$10.3（諧音十個三）代表「實過三」。有迷信指收五封勁過利是代表「唔過三」，故許多人收到五封勁過利是後會積極找人給他第六封。勁過揮春：勁過期間大家會互贈勁過揮春，祝頒語必定以「過」字結尾，如「XX 隊勁過」。碌過／撻過：指僅僅過三；過三爆四：指 GPA 極高，不但過三，更接近四。例句：佢考試晚晚蒲老蘭，咁好彩都碌得過？

癲 list
《名詞》詞義： Dean list，畢業時能夠名列學院院長的榮譽名單可不是一件簡單的事哦。例句：千祈唔好同佢鬥多 A，佢入硬癲 list 架！

梳屎
《名詞》詞義：即論文之後的資料來源（sources）。例句：哎呀我得五個梳屎咋，今次篇 essay 實 B- 都冇！

Main 拉
《名詞》詞義：Main Library，善用學費必去；港大等人地標首位。例句：喂，Main 拉門口等！

CC
《名詞》詞義：即分別置於大學不同地點的 Computer Centre，以圖書館舊翼及邵逸夫樓的 CC 人流最多。例句：唔記得 print 功課添！我而家衝去 CC 呀！

24
《名詞》詞義：圖書館的 24 小時自修室，是 Main 拉唯一可以吃東西的地方，也是一個傾 project／presentation 的好地方，考試時節經常滿座。例句：哇！凌晨三點仲落 24 咁搏盡？

Intern
《名詞》詞義：Internship，即實習。學院、學生會、CEDARS 等均會有實習轉介，而條件好與否則因情況而異。例句：嘩！讀 IBGM 份 intern 得三千？不如唔好做啦！


拍拖篇

出 Pool
《動詞》詞義：找到男／女朋友。用 pool 形容單身男女留在池塘，說明願者上釣的道理。例句：文學院陰盛陽衰，要出 pool 就要有買趁手喇。

Status
《名詞》《形容詞》詞義：階級，這裡特指戀愛階級。A0 代表 Available for a relationship；U 代表 unavailable for a relationship（或有人以 O 表示 occupied）；後加數字表示拍拖次數。舉例說，「A0」是未拍過拖、「U1」是初戀中、「A3」是拍過 3 次拖但現在單身、「U10」是現正拍第十次拖，如此類推。例句：你 year 3 都仲係 A0，快 d 趕搭尾班車喇！


上莊篇

莊
《名詞》詞義：「一支莊」，即一個有幹事會的組織；「一屆莊」即一屆幹事會；例句：什麼是莊？（Campaign 經典問題）延伸義：上／落莊：動詞用法。上莊指成為幹事會幹事，開始任期；落莊指該任期完成；上／現／下莊：名詞用法。上莊指上一屆幹事會；「現莊」指今屆幹事會；下莊指下一屆幹事會。新／舊莊：適用於屬會交接期，新莊為即將上任的候任幹事會，舊莊為即將退任的現任幹事會。過莊：指新舊莊交接。

傾莊
《動詞》詞義：有興趣上同一支莊的同學透過討論而形成上莊的共識。例句：佢傾左三支莊都上唔到，唔係咁灰呀？

Con 屎
《名詞》詞義：constitution，即憲章。每個屬會都有其憲章，以指引該幹事會該有何目標、怎樣組成、如何運作等等。例句：後日 Campaign 喇，con 屎背熟未呀？

Throw 莊
《動詞》詞義：上下莊之間進行 visit，交流莊務上的心得，是上莊的準備功夫。例句：今日約左上莊 throw 莊好緊張！

Campaign（咨詢大會）
《名詞》《動詞》詞義：顧名思義，就是公開對外的咨詢大會，聆聽別人的詢問及意見，亦同時解答選民問題。需時由幾個小時到七、八十個小時不等，由於時間偏長，近來就有人在學校發起了一項「Against non-stop Campaign」的運動。例句：Campaign 七十個鐘？想攞命咩？延伸義：Cam：化成動詞用法，即諮詢的意思。例句：你依家唔認真傾莊，小心俾人 cam 死！

Mock Campaign（模擬咨詢大會）
《名詞》詞義：簡稱 Mock Cam。在 Campaign 之前舉行的模擬版，通常是閉門的。由上莊 cam 下莊，性質屬為下莊準備 Campaign，順便教育下莊。通常 Mock Cam 與 Campaign 之間有一者時間較長，一者較短，故有人指 Mock Cam 是將 Campaign 分割延長。

AGM
《名詞》詞義：Annual General Meeting，週年全民大會。於舊莊落莊時進行，作去年工作表現檢討，通常於 AGM 內附有任命新莊的議程。需附合憲章規定的法定人數（quorum）方可進行。

EGM
《名詞》詞義：Emergency General Meeting，緊急全民大會。於緊急情況下召開，只需附合憲章規定的基本人數（比法定人數少）便可進行。

Polling
《名詞》詞義：票選。候選人需取得法定票數，得到服務對象（該屬會會員）的認可才能正式上莊。而學生會幹事會、校園傳媒及普選評議員則需經過全校性的 General Polling（全民大選）才能正式上任。例句：Polling 拉票食足全日西北風，好 chur 呀！

Inaug
《名詞》《動詞》詞義：Inauguration 的簡稱，即就職典禮。或可直接意指就職。例句：我今日 inaug 喇！賞面黎出席呀！

Order
《名詞》《動詞》詞義：Standing Order 的簡稱，即會議常規。香港大學院校裡，唯獨港大堅持執行會議常規，有傳是英國殖民地文化遺習，大大小小的 campaign、AGM，以至學生會評議會亦有採用。一般來說，要在發言前舉手示意，稱呼大會或大會主席、表明自己身份方可發言，亦有限制續問與評論次數，以維持會議進行期間的紀律，亦為方便會議秘書記錄。
延伸義：Order：若發言者犯會議常規，其他會眾會一拼舉手喊「Order」，以示糾正。故 Order 又被動詞化成糾正的意思。例句：插嘴？下次我 Order 你！

老鬼干政
《動詞》詞義：「老鬼」即該莊的前輩；老鬼干政就是有人利用自己的權力或影響力來干預新莊的決定。例句：有冇搞錯呀！老鬼干政一 D legitimacy 都無！（金句）


住 hall 篇

仙
《名詞》《動詞》《形容詞》詞義：出自英文 senior。某些 hall 實行等級制（即「仙制」），未過 O（Orientation Camp）的宿生叫小鬼，過了 O 的就升為「小仙」，第二年的宿生稱為「中仙」，第三年的則是「大仙」，年資四年或以上，又或者畢業宿生便成為「超仙」。延伸意義：名詞用法——指輩分較高的人。形容詞用法——指該人喜歡教訓人、或予人感覺高高在上。例句：呢個人好仙呀。動詞用法——教訓，或俗稱「串」。例句：一時之間唔記得咗大仙個名，又俾人仙喇⋯⋯

衝 hall
《動詞》《名詞》詞義：舍堂之間互相拜訪，由一方到另一方的樓下，互 dem cheer。例句：今晚衝 hall 喇，cheer 練熟未呀？

Dem Cheer
《動詞》詞義：Demonstrate Cheer。各大院會、系會、舍堂、甚至舍堂樓層均有其獨特的 cheer，在迎新期間傳授予新生。當中猶以 hall cheer 最為矚目，於迎新期間的衝 hall 對 dem，以至十月份的 Cheer Competition 都非常有看頭。例句：我地咁團結，唔駛練 cheer 都 dem 得齊啦！

做 Visit
《動詞》詞義：新生要去 visit 舊生，互相認識，常見於 hall O 及個別大 O。例句：琴晚做 visit 做到凌晨三、四點，無覺瞓。

Join 樓
《動詞》《名詞》詞義：舍堂中的兩個樓層合辦活動，如 BBQ、飯局、遊船河、做義工等等。最常見的 Join 樓組合是男宿生的樓層與女宿生的樓層，同性樓層則較少 join 樓，有時甚至有出現跨 Hall Join 樓情況。例句：下個月 join 樓玩咩好呀？咩都玩過晒喇喎。

衝樓
《動詞》《名詞》詞義：泛指某樓層到其他樓層，接受其他樓層的考驗（一些小遊戲），通常發生在男宿生生日、樓代表或隊長就職、或宿生出 pool 時，有關宿生會被送到其他樓層衝樓。例句：聽講細明出 pool 喎，唔係唔捉佢去衝樓啊？

屈蛇
《動詞》詞義：非宿生在朋友的舍堂留宿過夜，通常指沒有依正常程序交過夜宿費者。例句：玩到咁夜，去細明間 hall 屈蛇先。


編：凡卡 錦燃 自語 EGO


-----------------------------------------------


翻開雜誌堆，學苑八月號，一篇頗有共鳴的文章
讀了一年港大，學懂的地方語言就是這些
點只咁少！？
還有更多更靈活的運用
還有每間 hall 獨特的語言
你聽一個港大生的談吐一段時間大概已可知道他的底細

曾經從中同口中聽到「nds」指的原來是「內地生」
我覺得這個「nds」充份反映了中大的一種獨特性格
（因在港大從未聽過這樣形容一個內地來港讀書的學生，我們會叫他做「mainland」）

不過單從這一兩頁篇幅怎能了解這些詞彙的真正意義！？
沒有真正的體會不會明白甚麼叫「仙氣」，為甚麼要「dem cheers」，「過 O」點解可以唔訓⋯
正如沒有真正的「搏盡」過不會理解「搏盡」那種滋味、那種感覺
最大的關鍵就是「你有沒有嘗試過？」
作出嘗試過才會有所共鳴